Bonjour,
Soixante fois cinq, cela fait donc 300 idées pour améliorer votre créativité rédactionnelle depuis septembre 2017, sans compter les bonus. Et vous êtes plus de 1700 abonnés à la newsletter. Ce dont je vous remercie. Alors, ne rien changer, et aller vite aux infos du mois, avec outils et questionnements sur la langue.
À très vite,
Sébastien Bailly
N’hésitez pas à transférer cette lettre d’information à vos amis pour la leur faire connaître.
1 - Utiliser ChatGPT au quotidien
Impressionnant comme depuis la newsletter du mois précédent, ChatGPT a fait couler de l’encre et des pixels. Je pourrais très bien ne vous parler que de ça. Et si vous ne l’avez pas encore fait, je vous recommande vraiment d’utiliser ce service. Oui, il écrit des bêtises si on veut lui faire faire ce pour quoi il n’est pas fait, mais, à condition de bien l’utiliser, on obtient des textes tout à fait intéressants, et pas seulement. Pour avancer, découvrez ici cinq outils qui vous permettent d’utiliser ChatGPT au quotidien comme un véritable outil d’aide à’ l’écriture dans votre navigateur.
2 - Deepl lance Write
Vous utilisez peut-être l’outil de traduction Deepl, dont la qualité est reconnue comme la plus appréciable du web. Vous apprendrez bientôt à améliorer la lisibilité de vos textes avec l’outil Write lancé par la même maison. Cela fonctionne à base d’intelligence artificielle. Votre texte à gauche, la version clarifiée et lisible à droite. C’est pour le moment en version béta, disponible en anglais et en allemand. En attendant les autres langues. Décidément, on n’écrira plus jamais comme avant…
3 - Quand les gays se parlent au féminin
Pourquoi des gays choisissent-ils de parler d’eux-mêmes au féminin ? Question linguistique et sociale appuyée sur l’expérience de l’auteur, avec de vrais morceaux de réponse dedans dans cet article.
4 - De la défense des gros mots
Il y a fort fort longtemps, j’avais eu comme mission d’établir une liste de mots interdits sur le forum santé d’un des leaders mondiaux des céréales de petit déjeuner. À l’apparition de ces mots dans les messages d’un forum, un système automatique de modération entrait en jeu : impossible de publier. Cette technique de la liste noire n’était déjà pas nouvelle. Elle sévit toujours sur les réseaux sociaux. “En début d’année, youtubeurs et youtubeuses ont fait une drôle de découverte : ils et elles n’avaient plus le droit de dire des gros mots”, raconte cet article de Numérama, qui détaille pourquoi cela ne règle rien.
5 - Polémique sur l’écriture inclusive en Autriche
En Autriche, la polémique du moment liée à l’écriture inclusive ne concerne plus la question du masculin et du féminin, mais celle des personnes non binaires. Un article du Monde nous explique que “le Land de Carinthie a voulu carrément effacer toutes les formes genrées du vocabulaire en suggérant, par exemple, de remplacer le terme « paysan » par « personne employée dans l’agriculture ». Le lexique de 70 pages d’expressions épicènes est à l’avenant : il propose de remplacer « policier » par « force de police », « langue maternelle » par « première langue » ou bien « patrie » par « premier pays »…” À lire ici.
Autopromo
Écrire Clair n’est pas seulement une lettre d’information mensuelle, c’est aussi une offre de formations en ligne pour améliorer votre pratique de l’écriture. Les modules de formation et les ateliers d’écriture sont accessibles ici. Je propose également des séances de formation et de coaching. Idéal pour ne pas se faire piquer sa place par un robot.