Bonjour,
N’oubliez pas : EcrireClair.net, ce sont aussi des modules pour améliorer votre style. Les trois modules en ligne vous permettront de dynamiser votre façon d’écrire pour être plus efficace, plus clair, plus compréhensible (par exemple en utilisant le rythme ternaire). Inscrivez-vous ici.
Sébastien Bailly
N’hésitez pas à transférer cette lettre d’information à vos amis pour la leur faire connaître.
1 - De «Kiev» à «Kyiv»
La capitale de l’Ukraine s’appelle Kiev… en français, qui reprend la façon russe de dire et d’écrire. Libération décide d’utiliser l’orthographe ukrainienne. C’est Kyiv. Ce n’est pas neutre : c’est choisir son camp. Et le journal s’en explique dans cet article dans lequel il est aussi question de Jean-Sébastien Bach. Mais Le Monde explique que Libération fait figure d’exception.
2 - Les mots des autres
Courrier International consacre un épisode de son podcast “Les mots des autres” au vocabulaire du jeu vidéo. Un vocabulaire qui sort des écrans pour investir la vie quotidienne des gamers. L’occasion de découvrir ce podcast consacré aux langues étrangères.
3 - Correcteur d’orthographe
Les correcteurs d’orthographe en ligne sont de plus en plus nombreux. Vous devriez essayer Bon Patron. Version gratuite limitée en nombre de mots, mais performante. Et comme toujours, pas question de se reposer aveuglément sur un logiciel : ils sont surtout là pour éviter les étourderies.
4 - Secrets d’écriture
Nouvelle collection aux éditions Le Robert : Secrets d’écrivain. Les deux premiers volumes sont signés Michel Bussi (La Fabrique du suspense) et Jean-Philippe Toussaint (C’est vous l’écrivain). Des genres bien différents et les deux fois plongée dans le parcours d’écriture, les débuts, la technique, les trucs et les astuces. Jean-Philippe Toussaint comme un écho à L’urgence et la patience (j’en parlais là en vidéo). J’avoue beaucoup de sympathie pour Michel Bussi, tel que lui-même, et qui se livre là avec son honnêteté habituelle. Deux volumes à glisser dans votre bibliothèque si la façon dont on fait les livres vous intéresse.
5 - Style et écriture
Je n’avais jamais partagé avec vous cette conférence qui date un peu mais n’a rien perdu de sa saveur. C’est en anglais (mais la traduction automatique des sous-titres peut venir à votre secours), et il est question de la clarté du style. Une belle conférence de Steven Pinker, donc. Après avoir vu ça, vous risquez juste de vous jeter sur les modules de formation EcrireClair.net.
Autopromo
Le prochain atelier d’écriture en visio nous fera traverser le paysage. Il aura lieu le 15 mars à 20 h. Le nombre de places est limité (mais il en reste). Présentation ici.
2022, c’est l’année du Catalogue. Une expérience d’écriture qui mêle littérature et grande distribution pour des micro-fictions quotidiennes. Sur mon site, ou sur YouTube. Vos retours là-dessus sont bienvenus. Une newsletter spécifique permet de suivre le projet. Abonnez-vous ici.